吉永小百合→ＳＡＹＵＲＩ

「ＳＡＹＵＲＩ」土日全国興収１．８６億円。最近のチャン・ツィイー出演作では「オペレッタ狸御殿」の９８０％の出足。と言っても公開規模が違い単純比較できないので、比較的同規模の「ＬＯＶＥＲＳ」（最終興収２３億円）対比４７％。渡辺謙出演では「北の零年」（同２７億円）対比７５％。高い方で見積もって最終興収２０億円まで？
ご当地（？）日本においては、アメリカで食べる和食のように「どこか違う」的胡散臭い印象を公開までぬぐいきれなかった？（作品自体は、外国人から見た東洋の神秘をってこんな感じ？と言う雰囲気が上手く描かれていたと思うのですが．．．）正月第２弾くらいにして丁寧に宣伝すべきだった？謙さんも公開直前に自身の結婚を発表したり身を削っての話題作りでしたが、数字には結び付かなかったようで．．．
アメリカでは８スクリーンでの限定公開で６７４，０００ドルの興収。全国公開に拡大された時どうなるか？東洋の神秘は意外にアメリカ人の受けの方がいいかもしれません。